产品设计

    今日:79| 主题:15619
收藏本版 (1)
软件产品、PC、移动、网站、平台的开发、策划等内容。

[其他] 英文排版真得比中文排版好看吗

[复制链接]
我不是缺你不可 发表于 2016-10-17 10:46:44
259 3

立即注册CoLaBug.com会员,免费获得投稿人的专业资料,享用更多功能,玩转个人品牌!

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
好久不见,想起之前有一个朋友私我说,想知道英文排版该怎么设计,然后说为什么同样的页面英文排起来就很好看呢?想必大家也非常想知道吧?
那么下面我们就分析分析,听完就会恍然大悟!
一.段落结构上的差异
下面我将拿出两段普通的中文字体和英文字体来对比,中文用的是方正兰亭纤黑,节选自(结构思考力):
  
英文排版真得比中文排版好看吗-1 (英文单词,都差不多,英文字体,知道英文,中文字体)

好,我们来对比一下,这两个段文字,除去字体颜色,粗细等因素以外,他们有一些怎样的区别:

英文排版真得比中文排版好看吗-2 (英文单词,都差不多,英文字体,知道英文,中文字体)

1.英文的段落几乎每一个单词的长度都是不一样的,而中文的段落字体都是方方正正的这就导致了中文看起来缺少变化。
2.英文的篇幅普遍比相同意义的汉字的篇幅要多,在设计时,英文本身更容易成为一个设计主体,而且因为英文单词的字母数量不一样,在编排时,对齐左边之后,右边都会产生自然的不规则的错落,这在汉字编排时不太可能出现的,汉字编排每个段是一个完整的"块",很难产生这种错落感。
3.同样的,在每一个字体上我们也能找出一些差异,英文的字体弧线多,看起来更动感更多变,而中文的比较刚硬显得有些死板。
二.字体结构的差异
友荐云推荐




上一篇:能让新媒体小编加薪1000元的公众号排版全攻略
下一篇:BOSS直聘、前程无忧、智联招聘竞品分析报告
酷辣虫提示酷辣虫禁止发表任何与中华人民共和国法律有抵触的内容!所有内容由用户发布,并不代表酷辣虫的观点,酷辣虫无法对用户发布内容真实性提供任何的保证,请自行验证并承担风险与后果。如您有版权、违规等问题,请通过"联系我们"或"违规举报"告知我们处理。

抱着孤单睡 发表于 2016-10-17 14:08:37
经典!
回复 支持 反对

使用道具 举报

月光倾城 发表于 2016-10-17 20:02:57
啥玩应呀
回复 支持 反对

使用道具 举报

姜丽萍 发表于 2016-11-20 19:29:41
你是在逗我么
回复 支持 反对

使用道具 举报

*滑动验证:
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

我要投稿

推荐阅读

扫码访问 @iTTTTT瑞翔 的微博
回页顶回复上一篇下一篇回列表手机版
手机版/CoLaBug.com ( 粤ICP备05003221号 | 文网文[2010]257号 )|网站地图 酷辣虫

© 2001-2016 Comsenz Inc. Design: Dean. DiscuzFans.

返回顶部 返回列表